Terms and Conditions
How this website works, what happens to your gift, and how we protect your personal information.
Last updated: [month] [day], [year]
This is a translation provided for convenience. These Terms are governed by Argentine law, and if there is any difference between versions, the Spanish version controls.
1. Who we are
1.1. This website (the "Website") is operated by Fundación Toma Tu Lugar (the "Foundation"), a nonprofit foundation organized under Sections 193 et seq. of the Argentine Civil and Commercial Code (the "Civil Code"), granted legal status by the Office of Corporations (Dirección General de Inspección de Personas Jurídicas) of the Province of Córdoba under Resolution No. [number/year], Argentine tax ID (CUIT) [XX-XXXXXXXX-X], with its registered address at [street and number], City of Córdoba, Province of Córdoba, Argentina.
1.2. A Amar Que Hace Falta is a community outreach program of the Foundation and one of the ministries of the Breaking of Bread Table of TTL Iglesia (Toma tu lugar). It is not a separate legal entity. Every donation made through the Website is received by the Foundation and used for its programs.
1.3. Contact: [email protected].
2. Acceptance
2.1. By accessing or browsing the Website, submitting forms, or making donations or subscriptions, you agree to these Terms and Conditions (the "Terms"). If you do not agree with them, please do not use the Website.
2.2. To make a donation or subscription, you represent that you are at least 18 years old and legally able to give the money you donate. Minors may only give with the permission of a parent or legal guardian.
2.3. The Website is available in Spanish, English and Portuguese. If there is any difference between versions, the Spanish version controls.
3. Nature of contributions: donations
3.1. Contributions made to the Foundation through the Website are donations under Sections 1542 et seq. of the Civil Code: gifts by which you (the "Donor") voluntarily transfer a sum of money to the Foundation, which accepts it. Cash donations are complete upon delivery, under Section 1554 of the Civil Code.
3.2. Donations are not payment for any product or service. They do not give the Donor any right to participate in, vote on, manage or control the Foundation or its programs.
3.3. The Foundation uses donations to carry out its mission and, in particular, for the program the Donor chooses (A Amar Que Hace Falta or Evangelism). If the chosen program's needs are already met, or if circumstances beyond the Foundation's control prevent the funds from being used there, the Foundation may apply them to other activities within its mission, giving priority to similar purposes.
3.4. Donations are final. Once received, a donation is non-refundable, except in the cases of revocation provided for in Sections 1569 et seq. of the Civil Code and as described in Section 6 for billing errors.
4. Ways to give
4.1. Monthly subscription. Donors may commit to a monthly donation starting at ARS 10,000 (ten thousand Argentine pesos), or any higher amount they choose, through Mercado Pago's automatic billing. The amount is charged each month on the date set by Mercado Pago until the Donor cancels the subscription.
4.2. One-time gift. Donors may give any amount, once or occasionally, using the Mercado Pago alias or QR code posted on the Website.
4.3. Giving from outside Argentina. Donations in U.S. dollars are made through Purpose Giving, an organization based in the United States that is independent of the Foundation. Those donations are governed by Purpose Giving's own terms, conditions and policies; Purpose Giving receives them and, where applicable, issues receipts. The Foundation is not responsible for fees, delays or tax treatment applied by Purpose Giving or by any financial intermediary.
4.4. In-kind donations. The Foundation accepts clothing, food (including gluten-free), toys, furniture and school supplies, arranged in advance through the Website's contact channels. The Foundation may decline items that are not in usable condition, that it cannot store or distribute, or that exceed its needs. Food must be sealed, in its original packaging and within its expiration date. Delivering items transfers ownership to the Foundation, which decides how to use them within its mission.
4.5. Payment processors. All payments are processed by Mercado Pago (and, where applicable, Purpose Giving). The Foundation does not receive or store card numbers, bank account details or payment credentials. Those services are governed by their own terms and privacy policies, and the Foundation is not responsible for failures, outages, declines or fees attributable to them.
5. Thank-you manuals
5.1. As a token of thanks, the Foundation offers donors with an active monthly subscription the ministry manual for the program they chose, either as a PDF sent by email or in print for pickup at the Casa de Oración, on the days and at the times posted on the Website.
5.2. The manual is a gift, not something given in exchange for the donation. Providing it does not turn the donation into a sale or a service agreement. The Foundation may change, update or discontinue the manuals, or replace them with other materials, at any time.
5.3. Access to the PDF manual is verified using the email address linked to the Mercado Pago subscription. If the subscription is canceled, the Foundation may stop sending new versions of the manual.
5.4. The manuals are protected by Argentina's Intellectual Property Law No. 11,723. They may be used personally and within the ministry activities of TTL Iglesia and the Foundation. Selling them, posting them online or sharing them with third parties without the Foundation's written permission is prohibited.
6. Cancellations and billing errors
6.1. Donors may cancel their monthly subscription at any time, for any reason and at no cost, from their Mercado Pago account (under subscriptions or automatic payments). They can also ask for help at [email protected]. Cancellation applies to future charges; amounts already received are not refunded.
6.2. A recurring donation ends upon the Donor's death.
6.3. If a Donor notices a duplicate charge, an amount different from the one chosen, or a charge made after cancellation, they may report it to [email protected] within thirty (30) calendar days of the charge, attaching the receipt. Once the error is confirmed, the Foundation will arrange a refund through the same payment method, in addition to any dispute process Mercado Pago offers.
7. Receipts and taxes
7.1. The receipt for each transaction is the one issued by Mercado Pago. On request, the Foundation can issue a donation statement showing amounts and dates.
7.2. [Keep only if the Foundation holds a current exemption certificate; otherwise delete this item:] The Foundation is exempt from Argentine income tax under Section 26(f) of the Income Tax Law (2019 consolidated text), as shown by a current exemption certificate issued by Argentina's tax authority (ARCA). Donations may be deductible for Argentine taxpayers under Section 85(c) of that law, currently up to five percent (5%) of the year's net income, provided ARCA's requirements are met.
7.3. The Foundation does not provide tax advice. Each Donor should check with their own tax advisor whether and how their donation is deductible. Donations made directly to the Foundation are generally not tax-deductible in the United States; for U.S. tax purposes, please see Purpose Giving.
8. Transparency and anti-money laundering
8.1. The Foundation manages donations in accordance with its bylaws, files its financial statements with the provincial oversight authority, and is committed to reporting regularly on how funds are used through the Website and its other channels.
8.2. In compliance with Argentine Law No. 25,246, as amended, and the rules of the Financial Intelligence Unit (UIF), the Foundation may ask Donors for information about their identity and the source of funds, and may decline or return donations if that information is not provided or if there are reasonable doubts about the lawful origin of the funds.
8.3. The Foundation reserves the right to decline donations that conflict with its values or mission, or that come from people or organizations it does not wish to be associated with, without having to give a reason.
9. Volunteering
9.1. Volunteers serve freely, without pay and out of goodwill, under Argentina's Social Volunteering Law No. 25,855. Volunteering does not create an employment relationship or any right to compensation from the Foundation or TTL Iglesia.
9.2. Submitting the volunteer form does not guarantee placement. The Foundation may set participation requirements, especially for activities involving children and teenagers.
10. Use of the website
10.1. You agree to use the Website in good faith and in accordance with the law, and not to: (a) submit false information, or information about other people without their permission; (b) use the forms to send advertising, spam, or offensive, discriminatory or unlawful content; (c) try to gain unauthorized access to restricted areas, systems or data; or (d) do anything that damages, overloads or interferes with the Website.
10.2. The Foundation may block access or discard submissions that violate these Terms.
11. Intellectual property and images
11.1. The text, logo, characters, illustrations, photographs, manuals and design of the Website belong to the Foundation or their respective authors and are protected by Law No. 11,723 and trademark law. You may share links to and content from the Website for non-commercial purposes, with credit to the source. Any other use requires written permission.
11.2. Photos of children and teenagers are published with the consent of their parents or legal guardians and with their best interests in mind, as required by Argentine Law No. 26,061. Anyone who believes an image should be taken down may request it at [email protected], and the Foundation will remove it promptly.
12. Personal information
12.1. Data controller. The Foundation is responsible for the databases created with the information you enter on the Website, under Argentina's Personal Data Protection Law No. 25,326 and related regulations.
12.2. What we collect and why.
| Information | When | Why |
|---|---|---|
| Name, email, phone number and message | Contact, volunteer and in-kind donation forms | To reply and coordinate help |
| Newsletter sign-up | To send the monthly newsletter | |
| Email linked to Mercado Pago | Manual request | To verify the active subscription, send the manual and, if the Donor checks the box, add them to the monthly newsletter |
| Subscription details (name, email, amount, dates and status) | When subscribing through Mercado Pago | To manage donations, say thank you, send updates and meet legal obligations |
| IP address and technical browsing data | When visiting the Website | Website security and operation |
12.3. The Website does not use advertising or tracking cookies. The map on the "Where we serve" page loads from OpenStreetMap's servers, which receive the visitor's IP address. The forms are protected from automated abuse by Cloudflare Turnstile, which checks technical signals from the browser without showing a challenge; that processing is governed by Cloudflare's Turnstile Privacy Addendum.
12.4. Service providers and international transfers. To run the Website, the Foundation uses providers that may store data outside Argentina, including Cloudflare (hosting and security) and Resend (email delivery), with servers in the United States, as well as Mercado Pago for payments. By submitting your information, you consent to that transfer under Section 12 of Law No. 25,326. The Foundation does not sell or share personal information with third parties for commercial purposes.
12.5. Retention. We keep personal information for as long as it is needed for the purposes above and for the periods required by accounting, tax and anti-money laundering rules.
12.6. Your rights. You may access, correct, update or delete your information, and unsubscribe from the newsletter at any time using the link in every email or by writing to [email protected].
Data subjects have the right to access their personal data free of charge at intervals of no less than six months, unless a legitimate interest is shown, as provided in Section 14(3) of Law No. 25,326. The Agency for Access to Public Information (Agencia de Acceso a la Información Pública), as the enforcement authority for Law No. 25,326, is empowered to handle complaints and claims filed by anyone whose rights are affected by a failure to comply with personal data protection rules.
13. Third-party links
The Website links to third-party sites and services (including Mercado Pago, Purpose Giving, Instagram and OpenStreetMap). The Foundation does not control those sites and is not responsible for their content, availability or policies.
14. Limitation of liability
14.1. The Website is provided "as is." The Foundation works to keep its information accurate and up to date, but does not guarantee that the Website will be uninterrupted or error-free.
14.2. To the extent permitted by law, the Foundation is not liable for damages arising from: (a) outages or technical failures of the Website or of payment providers; (b) misuse of the Website by you or by third parties; or (c) loss of information sent through channels outside the Foundation's control.
14.3. Nothing in these Terms limits any rights you have under the law that cannot be waived.
15. Changes
The Foundation may update these Terms at any time. The current version is the one posted on the Website, with its last-updated date. Changes do not affect donations already made. If a change materially affects active subscriptions, the Foundation will notify subscribers by email at least fifteen (15) days in advance.
16. Governing law and jurisdiction
16.1. These Terms are governed by the laws of the Argentine Republic.
16.2. Any dispute will be submitted to the ordinary courts of the City of Córdoba, Province of Córdoba, without prejudice to any mandatory jurisdiction rules that protect you.
16.3. Before taking any legal action, you and the Foundation will try to resolve the matter in good faith by writing to [email protected].
17. General provisions
If any provision of these Terms is held invalid, the remaining provisions will remain in full effect. The Foundation's failure to enforce any right under these Terms is not a waiver of that right.
Fundación Toma Tu Lugar
[Registered address] · CUIT [XX-XXXXXXXX-X] · [email protected]